1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE میں ڈاؤن لوڈ کریں۔

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp کے لیے خصوصی تقسیم

3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
رنر

4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
میں نے ایک بار جائیداد دیکھی
ایک طویل وقت پہلے.

5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
اور مجھے یاد آیا
وہ کل رات خواب میں

6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
بیدار ہوا،

7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
اور ایک پرانے دوست کو بلایا،
رات کے وسط میں

8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
اس نے سوچا ہوگا کہ میں پاگل ہوں۔

9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
انہوں نے کہا کہ وہ ابھی تک وہاں ہیں،
اب بھی وہاں

10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
جیسے وہ ہمیشہ تھے۔

11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
اگر میں صرف اس کی دلچسپی لے سکتا ہوں،

12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
ایک چنگاری

13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
میرا کیس کہاں ہے؟

14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
ڈیمٹ، کیا آپ نے میرا کیس منتقل کیا؟

15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
میں جلد جا کر گھروں کی تصدیق کروں گا۔

16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
ہاں، تھوڑا سا استحکام جلد ہی۔

17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
ٹھیک ہے۔

18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
ٹھیک ہے۔

19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
جلد ہی

20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
میں جانتا ہوں کہ وہ یہاں ہیں۔

21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
چلو۔

22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
ہم چرچ جا رہے ہیں۔

23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- ہم کبھی چرچ نہیں گئے۔
- کوئی ہے جس سے مجھے بات کرنی ہے۔

24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
وہ کس کے ہیں؟

25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
تمہاری ماں کا۔

26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
مسیح ہمارا نور ہے۔

27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
اندھیرے نے اسے کبھی ختم نہیں کیا۔

28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
باہر جاؤ اور محبت اور اچھی مرضی.

29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
اندھیرے سے مت ڈرو۔

30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
دنیا میں روشنیوں کی طرح چمکیں۔

31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
خدا کی شان۔

32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- آمین
- آمین

33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
آمین۔

34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
براہ کرم اٹھیں اور اپنا کھولیں۔
حمد کی کتاب صفحہ 15 تک۔

35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
میرے خدا، تیرے قریب

36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
تیرے قریب

37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
E'en اگرچہ یہ ایک کراس ہو

38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
وہ مجھے اٹھاتا ہے۔

39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
پھر بھی میرا سارا گانا رہے گا۔

40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
میرے خدا، تیرے قریب

41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
میرے خدا، تیرے قریب

42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
تیرے قریب

43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
معاف کیجئے گا!

44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
بڑی بڑی ڈیل آرہی ہے۔

45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
کوئی خریدنا چاہتا ہے۔
آٹھ یا نو جائیدادیں

46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
اگر یہ گزر جاتا ہے،
فروخت سب سے بڑی میں سے ایک ہو جائے گا.

47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
میں نے سنا ہے کہ آپ سرمایہ کاری کرنا چاہتے ہیں،
قسم کا ایک ضمنی منصوبہ۔

48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
یہ برا وقت ہے۔

49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
میں نے سوچا کہ آپ بننا چاہیں گے۔
سب سے پہلے جاننے والا۔

50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- یہ اتوار ہے. میں اپنی بیوی کے ساتھ ہوں۔
- ٹھیک ہے.

51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
میں آپ کو کل کال کر سکتا ہوں۔

52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
آٹھ ٹھیک ہے؟

53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- نو.
- نو.

54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
ضرور نو.

55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
تم نے گانا کیوں نہیں گایا؟

56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
میں ہوٹل جا رہا ہوں۔

57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
ایک اور دور چاہتے ہیں؟

58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
چھ بج رہے ہیں۔

59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
بہتر ہے کہ چلوں۔

60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
تم کل جا رہے ہو؟

61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
میں نے کبھی یاد نہیں کیا۔
میری زندگی میں کام کا ایک دن۔

62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
وہ کل کہاں جا رہا ہے؟
سینیٹریئم؟

63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- اس نے کیا کہا؟
- اس کا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
ہیلو؟ ہاس؟

65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
ہاس؟

66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
میری چابیاں کہاں ہیں؟

67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
میں ہمیں یہاں سے جلدی نکال دوں گا۔

68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
ہاس؟

69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
ہیلو، ہاورڈ بل مین۔

70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
گھروں کی قطاریں اور قطاریں، ہاورڈ۔

71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
دریائے مسیسیپی کے کنارے۔

72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
دو اور تین بیڈروم،
پانی کو دیکھنے والے کچن۔

73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
ہم انہیں لے جا سکتے ہیں۔
جیسا کہ وہ ہیں اور انہیں پلٹائیں.

74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
نئے کچن، ٹائلیں،

75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
فرش کو بحال کریں.

76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
ہم نے اتفاق کیا کہ آپ پیر کو کال کریں گے۔

77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- میں اپنے خاندان کے ساتھ ہوں...
- ہم انہیں آپ کی پسند کے کسی بھی نام سے پکار سکتے ہیں۔

78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
کوئی بھی نام۔

79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
آسمان کے بارے میں کیا لفظ ہے؟

80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
مجھے یاد نہیں آرہا

81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
ڈیمیٹ مجھے یاد نہیں آرہا!

82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
مہربانی فرما کر۔

83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
تم جانتے ہو،

84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
میری زندگی بھر
میں نے آپ کے خدا سے سوال کیا۔

85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
میں نے سوچا کہ میں نے اسے ایک بار دیکھا ہے۔
جب میں جوان تھا.

86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
لیکن پھر میں نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔

87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
میرے جیسا اوسط آدمی کیا ہے؟

88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
اسے؟

89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
بس ایسے ہی

90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
وہ میرے پاس آیا.

91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
آدھی رات میں۔

92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
اور...

93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
اور پیشکش کی طرح،

94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
اس نے مجھے گھروں کی یاد دلائی۔

95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
جانے کا وقت۔

96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
روتھ شاید سوچ رہی ہے۔

97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- شب بخیر۔
- شب بخیر۔

98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- کل ملتے ہیں۔
- کل ملتے ہیں۔

99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
گھر کوئی نہیں تھا۔

100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
وہ کہاں تھی؟

101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
کیا بات ہے؟

102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
اگر وہ وہاں ہوتا۔

103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
کیا وہ زندہ رہتا؟

104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
تمہارے والد چاہتے تھے۔
الینوائے میں دفن کیا جائے گا۔

105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
جس بستی میں وہ پیدا ہوا تھا۔

106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
چونکہ تم اس کے واحد زندہ رشتہ دار ہو،
ہم نے تدفین کی جگہ سے رابطہ کیا ہے۔

107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
آپ کی طرف سے

108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
میں نے قبر کو بلایا اور
وہ واقعی اس کے لئے ایک سازش ہے.

109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
اور دیکھ بھال کرنے کے قابل ہیں
جسم کو حاصل کرنا اور پکڑنا۔

110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
ایسا کرنا آسان نہیں تھا،
لیکن اسے ٹرین کے ذریعے پہنچایا جا سکتا ہے۔

111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
چونکہ آپ حال ہی میں 18 سال کے ہیں یہ آپ کا ہے۔
فیصلہ کریں کہ آپ جانا چاہتے ہیں یا نہیں۔

112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
یا کسی کو آپ کی جگہ لینے دیں۔

113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
آپ کو بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔
فوری فیصلہ

114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
آپ کریں گے یا نہیں
اس کا ساتھ دینا پسند کرتے ہیں۔

115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
لیکن ہمیں جاننے کی ضرورت ہوگی۔
ایک دو دنوں میں.

116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
واضح ہونا،

117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
آپ کے والد بہت زیادہ قرض میں تھے.

118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
اور میں یہ انتظامات کر رہا ہوں۔
ذاتی احسان کے طور پر۔

119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
گھروں کا کیا ہوگا؟

120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
اس نے جو مکانات تجویز کیے تھے۔

121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
شاید ایک دھوکہ.

122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
سب سے زیادہ اس نے کیا تھا.

123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
مجھے یہ کہتے ہوئے افسوس ہے،
لیکن آپ کا گھر قرعہ اندازی میں ہے۔

124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
اور آپ کو ضرورت ہو گی
اپنے اختیارات پر غور کرنا شروع کریں۔

125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
بارش اس طرف بڑھ رہی ہے۔

126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
ہمیں کل تک ملتوی کرنا پڑے گا۔

127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
قبر کہاں ہے؟

128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
یہاں سے زیادہ دور نہیں۔

129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
بائیں طرف لے جائیں۔

130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
اور یہ دائیں طرف ہے۔

131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
کیا آپ کے پاس جانے کی جگہ ہے؟

132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
سڑک کے نیچے ایک سرائے ہے۔

133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
اس کے پاس آپ کے لیے جگہ ہوگی۔

134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
اور یہ صرف...

135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
آپ

136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
جی ہاں

137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
رات میں بیس۔

138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
بیگی

139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
ہاس

140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
گلاب.

141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
آپ کو الینوائے میں کیا لاتا ہے؟

142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
میں یہاں اپنے والد کو دفن کرنے آیا ہوں۔

143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
میں...

144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
اپنی چیزوں کو دیکھنا یقینی بنائیں۔

145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
پھر ایک... مسز کوہن؟

146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
<i>نہیں۔ بچوں کے ساتھ رہنا،
شادی سے پہلے کی طرح

147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
کتنا خوفناک۔

148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
بارہ میل کی مسافت پر تصادم۔

149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
<i>آپ کبھی نہیں بتا سکتے کہ نجی کیا ہے۔
لوگوں کو جو سانحات ہوئے ہیں آپ کر سکتے ہیں؟

150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
میرا مطلب ہے، جب آپ پہلی بار ان سے ملیں گے۔

151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- ایک سواری کی ضرورت ہے؟
- میں چل سکتا ہوں۔

152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
ڈالنے والا ہے۔

153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
کہاں جا رہے ہو؟

154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
سرائے

155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
وہ کہاں ہے؟

156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
یہ صرف سڑک کے نیچے ہے.

157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
میں اس طرف جا رہا ہوں۔

158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
آپ کر سکتے ہیں...
بس ہینڈل بار پر جاؤ.

159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
میں ول ہوں۔

160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
ہاس

161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
ہاس

162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
یہ ایک عرفی نام ہے۔

163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
اس کا کیا مطلب ہے؟

164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
خرگوش یا رنر۔

165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
جرمن میں۔

166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
آپ کا اصل نام کیا ہے؟

167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
حنا۔

168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
مجھے شاید جانا چاہیے
مجھے کل کام مل گیا ہے۔

169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
موٹر سائیکل کا شکریہ۔

170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
ضرور

171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
کہاں سے ملا؟

172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
میں نے اسے خریدا۔

173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
میرا اندازہ ہے کہ پرندے ابھی تک یہاں نہیں ہیں۔

174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
ہائی اسکول میں میرا ریسلنگ کوچ
مجھے "Squints" کہتے تھے

175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
کیونکہ میں واقعی نہیں دیکھ سکتا
میرے شیشے کے بغیر

176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
اور میں ہمیشہ باہر نکلتا تھا

177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- کیا آپ یہاں سے ہیں؟
- نہیں، میں یہاں کام کر رہا ہوں۔

178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
اپنے گھر والوں کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
آپ کا خاندان کہاں ہے؟

180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
مغرب سے باہر، وومنگ میں۔

181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
کیا آپ انہیں یاد کرتے ہیں؟

182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
ہاں مجھے اپنے کزن یاد آتے ہیں،
میری ماں، میرے چچا پاپ۔

183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
لیکن اس کے بارے میں ہے.

184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
میں صرف غلط لوگوں سے ملا۔

185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
ہاں۔

186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
میں ہمیشہ لوگوں کو ایک تاریک بتاتا ہوں۔
بادل میرے شہر کے اوپر سے گزر گیا۔

187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
اور بس کبھی نہیں چھوڑا.

188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
کیا آپ کو پسند ہے کہ آپ کہاں سے ہیں؟

189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
مجھے کسی اور جگہ کا علم نہیں۔

190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
میں ایک گھر میں منتقل ہونے والا تھا۔
ایک دریا پر.

191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
آپ کو ایسا کرنے سے کیا روک رہا ہے؟

192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
اب؟

193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
جب چاہو۔

194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
اسے دفنانے کے لیے بہت گیلا ہے۔

195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
قبریں پانی سے بھری ہوئی ہیں۔

196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
خشک ہونے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
تقریباً ایک یا دو دن۔

198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
ہمارے یہاں ایک اظہار ہے۔

199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
دریا بڑھتا ہے،

200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
لیکن یہ بھی گر جاتا ہے.

201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
کیا انہوں نے اسے دفن کیا؟

202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
ابھی تک نہیں۔

203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
ٹھیک ہے

204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے۔

205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
<i>قدرتی خوبصورتی دیکھنا مشکل نہیں ہے،
اس پر یقین کرنا مشکل ہے۔</i>

206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
<i>کے بارے میں مزید جانیں۔
آپ کے رئیل اسٹیٹ کے اختیارات...</i>

207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
<i>پھر یسوع ایک اجنبی کی طرح آیا
رات میں</i>

208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
رب کی حمد کرو، میں نے روشنی دیکھی۔

209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
میں نے روشنی دیکھی، میں نے روشنی دیکھی۔

210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
مزید اندھیرا نہیں، مزید رات نہیں۔

211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
اب میں بہت خوش ہوں کوئی غم نظر نہیں آتا

212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
رب کی حمد کرو، میں نے روشنی دیکھی۔

213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
ہیلو ماں.

214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
کیسا چل رہا ہے؟

215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
میں ٹھیک کر رہا ہوں۔

216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
یہ بہت بھاری طوفان تھا۔
جو دوسری رات مارا.

217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
اس لڑکی کو چلتے ہوئے دیکھا
سڑک کے کنارے.

218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
بارش سے پہلے اسے اٹھا لیا۔

219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
پہلے تو خاموشی تھی۔

220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
تقریباً گویا آپ سن سکتے ہیں۔
گھاس کا ایک ہی بلیڈ

221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
اور پھر اچانک
درخت دستک دے رہے تھے...

222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
ہاں، کام سے واپس آ رہا ہوں۔

223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
مجھے کشتی کی نوکری کی پیشکش ہوئی۔

224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
بلنگز میں کسی لڑکے سے۔

225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
یہ مسیسیپی پر ہے۔

226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
میں گھومتا رہا...

227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
میں بے مقصد گھومتا رہا
گناہوں سے بھری زندگی...

228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
اتنی بے مقصد زندگی...

229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
گناہوں سے بھرا ہوا ہے۔

230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
میں اجازت نہیں دے سکتا تھا...

231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- مجھے لگتا ہے کہ میں ایسا نہیں کروں گا۔
- میں نہیں ہونے دوں گا ...

232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- میں اپنے پیارے نجات دہندہ کو نہیں جانے دوں گا...
- میں نجات دہندہ...

233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
<i>میں نے روشنی دیکھی۔
پھر...</i>

234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
ایک رات وہ آیا...

235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- ایک اجنبی کی طرح...
- رات میں اجنبی کی طرح...

236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
<i>- رات؟
- ہاں۔</i>

237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
میں نے روشنی دیکھی، میں نے روشنی دیکھی۔

238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
ٹھیک ہے، آپ کو پسند کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے،
اسے اپنے آپ کی خدمت کرو.

239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
یہاں، میں اسے آپ کے پاس پھینک دوں گا۔

240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
تو معذرت۔

241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ زیادہ خوشی کی بات ہے۔
یا ایک اداس گانا؟

242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
میں شاید اسے سنوں گا۔
جب میں محسوس کر رہا ہوں

243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
جیسے وجود سے نکلنا
خوشی سے غمگین.

244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
میں نہیں جانتا

245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
پسند کیا؟

246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
جیسے میں کھو گیا تھا اور مجھے اپنا راستہ مل گیا تھا۔
یا ایسا ہی کچھ۔

247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
جیسا کہ اس قسم کا مزاج ہے۔
کہ یہ، جیسے...

248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
کیا آپ گھر واپس جانا چاہتے ہیں؟

249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
ضرور

250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
میں وہاں واپس نہیں آؤں گا۔
تھوڑی دیر کے لئے اگرچہ.

251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
مجھے ڈیک ہینڈ کی نوکری مل گئی۔

252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
موسم بہار کا پہلا ہفتہ شروع ہوتا ہے۔

253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
کیا آپ یہ کرنا چاہتے ہیں؟

254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
جی ہاں، یہ مذاق ہونا چاہئے.

255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
سائٹ تیار ہے۔

256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
کل کے لیے

257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
اگر آپ اسے لڑکی تک پہنچا سکتے ہیں۔

258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
ہمیں اسے جلد دفن کرنا پڑے گا۔
اس سے پہلے کہ دوبارہ بارش ہو۔

259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
کیا وہ اس کی بیٹی ہے؟

260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
جی ہاں

261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
وہ ٹرین میں تھی۔

262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
ہمیں جلد ہی شروع کرنا پڑے گا۔

263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
آج رات Wayward میں موسیقی ہے۔

264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
مس؟

265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
میں جا رہا ہوں۔

266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
مجھے آپ کے لیے وہ گھر ڈھونڈنے ہیں۔

267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ سے ملا۔

268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
مجھے خوشی ہے کہ میں بھی آپ سے ملا۔

269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
لمبا چہرہ کیوں؟

270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
ہائے

271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
ارے!
تم بھاڑ میں جاؤ بہرے؟

272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
میری چابیاں کہاں ہیں؟

273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
شٹ

274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
میں تم پر الزام نہیں لگاتا، گیلین۔

275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
<i>میں تم پر بالکل الزام نہیں لگاتا،
آپ کو مجھے چھوڑ دینا چاہیے۔

276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
<i>آپ یہ کیوں نہیں کہتے، پیارے؟
یہ سب سچ ہے۔</i>

277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
<i>میں نے کوئی بڑا کام نہیں کیا ہے۔
میں نے آپ کے لیے کچھ کرنے کا منصوبہ بنایا ہے۔

278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
<i>ہم ٹھیک کہتے ہیں جب ہم نے شروع کیا تھا۔
ہم ابھی تک جدوجہد کر رہے ہیں۔</i>

279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
میں نے تمہیں چاروں طرف سے مایوس کر دیا ہے، جان۔

280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
<i>کاش میں کچھ کر سکتا
آپ دونوں کی مدد کرنے کے لیے...</i>

281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
<i>مجھے آپ کی سخت ضرورت تھی۔
ان پچھلے چند دنوں میں بہت کچھ،</i>

282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
لیکن آپ میلوں دور ہو چکے ہیں۔

283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
میں بالکل اکیلا رہا ہوں۔

284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
یہیں اس کمرے میں آپ کے ساتھ۔

285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
وہ تھک چکی ہے۔

286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
وہ کہاں رہی ہے؟

287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
شمالی، اپنے والد کو دفن کرنے کے لیے۔

288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
تکلیف دہ رہی ہو گی۔

289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
وہ اب اکیلی ہے۔

290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- میں سوچ بھی نہیں سکتا۔
- یہ کیسا ہوگا؟

291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
تنہا ہونا۔

292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
جب آپ دور تھے، میرے پاس تھا۔
اپنے والد کی جائیداد کو دیکھنے کا وقت۔

293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
چند ہفتوں میں،
گھر بینک کا ہو گا۔

294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
میں نے دیکھنے کی کوشش کی کہ آیا وہاں موجود ہے۔
میں کچھ کر سکتا ہوں،

295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
لیکن اس وقت یہ ایک سوال ہے۔
مالیات کی

296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
کیا کوئی ہے جو آپ کی مدد کر سکے؟

297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
سلامتی ہو آپ کے ساتھ۔

298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
سلامتی ہو آپ کے ساتھ۔

299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
وہ باپ ہے جو گھر میں خوش آمدید کہتا ہے۔
وہ پرجوش بیٹا جو بہت دور بھٹک گیا ہے۔

300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
وہ باپ ہے جو کھانا تیار کرتا ہے۔

301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
جب دوسرے صرف نظر انداز کریں گے۔

302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
میں نہیں جانتا کہ اس کا جنون کیا ہے۔
میرے ساتھ تھا.

303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
وہ رات کے تمام گھنٹوں کو فون کرتا

304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
مجھ سے سرمایہ کاری کرنے کے لیے کہہ رہے ہیں۔

305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
میرے پاس اپنے نام سے بہت کم ہے۔

306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
شاید چند گائیں

307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
یہ بہت کچھ لے سکتا ہے،
لیکن کسی کو مل گیا...

308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
کسی کو آپ کو بتانا ہے۔

309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
آپ کے والد مکمل طور پر وہاں نہیں تھے۔

310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
اس کی چھت کو تنگ نہیں کیا گیا تھا۔

311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
میں اپنے کمرے میں بیٹھا ہوں۔
ایک بستر کے ساتھ.

312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
میرا کمرہ ڈیک کے بالکل نیچے ہے۔

313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
پانی کو دیکھنے والا ایک منظر۔

314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
ہماری طرح کشتیاں اوپر اور نیچے جاتی ہیں۔
دریا، دن کے تمام گھنٹے.

315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
ہم ابتدائی طور پر ان کے سینگ سنتے ہیں۔
صبح سورج طلوع ہونے سے پہلے۔

316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
دریا کے کنارے،
کچھ پرانی فیکٹریاں ہیں

317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
دھواں نکالو
آدھی رات میں،

318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
تاکہ کوئی اسے دیکھ نہ سکے۔

319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
لیکن میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔

320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
میں یہ نہیں کر سکتا تھا۔

321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
یہ ٹھیک ہے۔




